"My sense of smell is fading"

Meeting an old friend, ENT doctor, talking about this and that, and at some point the discussion comes on "the sense of smell". I point out that, at a certain age, the sense of smell seems to have diminished, with desperation for many people involved in perfumes, and the old friend begins an interesting discussion. 
"You know, he tells me, I'm noticing more and more people who can't smell efficiently. 
It seems a phenomenon similar to what's happening to the hearing. Nowadays people are more deaf than 50 years ago, because there is an enormous noise pollution. Well, I am experiencing the same effect with the sense of smell. A lot of people tell me they have the impression of suffering cold perpetually, since they can't smell in a proper way.  
And I think that this is due to the fact that we live in more polluted environments, where the smell is always under pressure and stresses. You are forced to smell an immense quantity of - and often not so pleasant- odors. More, there is a lot of pollution in the air. You smell a lot of odors plus a lot of chemical substances entering in your nose. It could have negative consequences in the long run. I'm afraid that, if the trend continues in this way, we're going towards a generation of hyposmic people".
Right you are (if you think so).

------------------------------------------------------------------------------------------

Incontro un anziano amico, medico Otorinolaringoiatra, e parliamo del più e del meno, e ad un certo punto la discussione arriva sull'olfatto. Gli parlo del fatto che arrivati a una certa età l'olfatto sembra attenuarsi, con grande dispiacere di coloro per i quali i profumi occupano grande importanza, o anche solo passione, e lui comincia una discussione interessante.
"Ma lo sai, mi dice, che sto notando sempre più gente che riesce ad annusare di meno? Sembra stia accadendo un fenomeno simile a quello dell'udito. Oggi la gente è più sorda rispetto a 50 anni fa, perchè c'è un inquinamento acustico enorme. L'udito è sempre più stressato e perde efficienza. Le generazioni passate ci sentivano certamente meglio di quelle attuali. Ecco, lo stesso effetto lo sto verificando con l'odorato. Molte persone mi dicono che hanno l'impressione di essere perennemente raffreddate, nel senso che non riescono più a sentire gli odori, anche se non sono realmente raffreddate, 
E io penso che tutto questo sia dovuto al fatto che viviamo in ambienti sempre più inquinati, dove l'olfatto è sempre sotto pressione e sotto stress. Non solo odoriamo continuamente, ma odoriamo anche sostanza chimiche, che chissà quali effetti possono avere sul senso dell'olfatto. E a lungo andare la cosa potrebbe avere conseguenze negative. 
Ho paura che, se continua così, andiamo incontro a uno stato di iposmia generale". 
Così è, se vi pare.