Quantifying the amount of a perfume.

Quantifying perfume inside bottles: a practical method.
You bought a perfume or a tester in a non-sealed bottle, or an "used" one.
Or you bought online a perfume sold as "new" and "mint", and you want to check it.
Is the perfume you bought really "new"? Or, if it's "used", how much perfume does it remain in the bottle?

When the bottle is transparent, there are no difficulties: simply you can see through the bottle, and have an idea if the bottle is full, half-full, or empty. It's very simple.
But sometimes it's a very difficult task, when you have an opaque, non-transparent bottle. How can you determine or quantify the amount of a scent?
There are two main ways:
-See through a light bulb.
-Weighing: you have to determine the weight of the bottle.
Since the "weighing" method is difficult, it's better to give a try with the first method: you need a light bulb, and sometime a potent light to see through..
Simply put your perfume exactly in front of a light bulb, awitch off any other light behind you, and try to see through. The more the lighting power, the more the chances to see through.
Shake the bottle to see the juice! Can you see it? it's important to shake the bottle, in order to clearly see the "amount". Check the pictures below.

YSL KOUROS, Year 2002 PLASIC bottle:
HALF FULL

YSL KOUROS, Year 1982 ENAMEL bottle:
FULL

Antaeus by Chanel, modern bottle.
FULL

This is a qualitative more than quantitative method, but unfortunately, sometime is really impossible to see through the bottle.
Next time we'll examine the other method: weighing the bottle.



------------------------------------------------------------------------------------------------------
Come fare per quantificare il profumo rimasto in una bottiglia? Se il flacone è trasparente, non c'è alcun problema: lo vedete all'istante. Ma se il vetro è opaco, non trasparente, che si può fare?
Ci sono due metodi:
-osservare attraverso una luce
-pesare la bottiglia avendo un punto di riferimento.

Il primo metodo è assai più semplice e andrebbe sempre usato a meno che la situazione non sia davvero disperata. Nelle fotografie abbiamo una bottiglia recente di Kouros di Yves Saint Laurent (plastica bianca non trasparente) , una vecchia bottiglia di Kouros (vetro smaltato, non trasparente), e una bottiglia di Antaeus di Chanel (vetro nero non trasparente).
In questi flaconi è impossibile riuscire a "guardare attraverso", in condizioni normali, quindi bisogna provare a osservarli attraverso una luce. Una lampadina può essere sufficiente. Mettete il flacone contro la lampadina accesa, e scuotete il flacone. Riuscite a intravedere il liquido attraverso il flacone? (vedi fotografie).
E' importante scuotere il flacone perchè così riuscite a vedere dove si trova il livello reale del liquido.
E, così facendo, vi fate una idea di quanto profumo vi sia realmente dentro la bottiglia.
Provate!
(Prossimamente: quando la situazione è difficile, ovvero il sistema della "pesata")